svenska-holländska översättning av på glänt

op een kierWat in de tussentijd niet mag gebeuren, is dat de deuren die op een kier staan weer zachtjes worden gesloten. Vad som inte får hända dessemellan, det är att de dörrar som nu står på glänt inte tyst och stilla stängs igen.De deur moest zodanig op een kier worden gezet dat de eerste de beste windvlaag voldoende was om de deur te openen. Det gällde att öppna dörren på glänt. Redan nästa vindstöt kan öppna dörren mera.De deur staat derhalve niet pas op een kier sinds de situatie in Azië aan het licht is gekomen - dat was daarvoor ook al het geval - want zo was het afgesproken. Denna dörr står alltså inte bara på glänt sedan situationen i Asien uppstod, det var den redan, eftersom det var vad vi hade kommit överens om.

Ordbok